特朗普话太多，大宗商品交易商不胜其烦！

美国总统特朗普“推特治国”的不确定性，正给大宗商品交易商带来额外成本，延缓他们的投资计划，甚至促使一些欧洲公司考虑调整工作时间，以配合特朗普在社交媒体上的发文时间。

特朗普在X平台（推特前身）以及他自己的“真相社交”（Truth Social）平台上频繁发文（而且常常在奇怪的时间发布）在最近几周引发了大宗商品市场的波动，让交易员们手忙脚乱。

托克集团（Trafigura）新任命的首席执行官理查德·霍尔图姆（Richard Holtum）表示，他“半认真地”考虑将日内瓦交易员的工作时间调整为当地时间下午2点到午夜。

他在洛桑举行的英国《金融时报》大宗商品全球峰会上说：“如今欧洲时间的上午相当平静。你只能等着特朗普醒来后再决定这一天该怎么过。”

特朗普本周在社交媒体上发文称，他计划对从委内瑞拉购买石油的国家征收25%的所谓二次关税。

美国贸易公司CCI的首席执行官比尔·里德（Bill Reed）表示，围绕关税的不确定性让公司“匆忙”去理解相关规则，而这项工作“耗费了大量资源”。

里德说，这让公司处于“观望”模式，损害了投资。他补充道：“人们有可能会推迟做决策……这也让我的工作节奏变慢了。”

世界上最大的独立能源交易商维多集团（Vitol）的首席财务官杰夫·德拉皮纳（Jeff Dellapina）表示，特朗普发布的消息以及他一连串的行政命令，也让交易变得更加困难，削弱了大宗商品公司用于做决策的详细市场研究的作用。

他说：“当你早上醒来时，那些声明可能会让我们所做的任何研究都变得毫无意义，所以这自然会让风险资本从市场上撤离。”这往往会“压缩市场波动，显然这使核心大宗商品的交易区间变得更加狭窄”。

总部位于日内瓦的能源贸易公司贡渥集团（Gunvor）表示，该公司因此只愿承担更少的交易风险。首席财务官杰夫·韦伯斯特（Jeff Webster）说：“我们看到的这种由推文驱动的波动……让我们很难进行交易，所以出于这个原因，我们目前相当谨慎，不愿承担风险。”其结果是，包括原油在内的某些大宗商品，现在的交易区间比前几年要狭窄得多。

韦伯斯特还补充道：“我们的交易员不得不付出两倍的努力，却可能只能获得以前一半的利润。”

一些交易商则持更乐观的态度，他们指出，波动也为那些能够从市场错位中获利的人带来了机会。

由于大宗商品交易商会将原材料从一个地方运往另一个地方，如果他们能正确布局，就能从市场错位所创造的价格套利机会中获益。

摩科瑞能源集团（Mercuria）的首席财务官纪尧姆·韦尔梅施（Guillaume Vermersch）表示，在市场受到干扰的时期，总是“有解决办法的”，而且交易员有机会为客户提供服务和解决方案，帮助他们降低风险敞口。